1月11日-13日，2018北京图书订货会在北京中国国际展览中心（老馆）盛大举行。本届订货会参展单位达736家，展位突破2440个，已经达到展场极限，所展新书和精品图书近50万种，参观人次9.2万人次。中译语通科技股份有限公司（以下简称中译语通）在会上展示了全球出版大数据平台，并凭借先进的知识检索及分析技术，被北京市图书订货会组委会评选为“十佳出版新技术应用企业”。

该平台通过整合出版社、书店、图书馆、新闻资讯等数据，利用自然语言处理、智能语义理解、大数据分析挖掘、大数据内容安全等技术，构建出版行业知识图谱，为行业专家、出版单位、期刊单位、发行企业、技术服务商等提供智能出版选题、一站式编辑服务、多角度出版数据分析及营销渠道精准挖掘等一系列的智能知识服务。平台所使用数据涵盖40余年历史数据积累、65个语种与200多个国家和地区，支持3000万种图书、14000多家出版社以及EB级互联网开放性文本及多媒体数据的检索与分析。通过将出版业和互联网及大数据产业进行深度融合，以创新产业发展模式，拓宽行业业务领域，提升行业产品创新和信息服务能力。

出版大数据平台运用的知识检索及分析技术，不仅能够通过知识图谱正确把握用户检索意图，提高检索质量，还能通过知识图谱中实体之间的关系，为用户推荐相关的图书、作者及出版社，展现出中译语通的大数据技术已经日趋成熟并且应用广泛。此次荣誉称号的获得展示了中译语通秉持的匠心精神和雄厚的技术实力，是中译语通厚积薄发的一次力证。

出版业发展亟待转型  创新科技成重要驱动

此次北京订货会是传统出版和新技术并存的一次盛会。除精品图书外，出版相关的行业网站、数据库、新技术等首次亮相订货会，这也预示着未来出版行业将更多朝着数字化、多元化、智能化、跨界出版等方向发展。从选题策划到出版发行，数据分析的能力和维度也将向深度和广度拓展，一些更加细分的垂直领域应用将会出现以满足出版产业链不同环节的特殊需求。多数情况下，“经验式”的决策方式也将逐渐被基于数据统计及分析后得出的结论取代。大数据与人工智能技术必将成为构建出版行业新业态、成就新发展的主要引擎。

中译语通以全球出版大数据平台为代表的出版业解决方案，以新闻出版“走出去、引进来”为战略目标，通过智能化的产品应用，真正解决图书出口过程中信息不对称的问题；坚持以用户为中心数据驱动决策，将出版商、客户、读者进行紧密连接；运用不断突破的先进技术打破语言、文化、地域差异壁垒，促进出版、社交、电商大数据生态圈的建设。

文以载道，商以传道。大数据与人工智能技术作为出版业的决策驱动力，未来会在文化交流和商业运作中产生更深远的影响。中译语通会继续发挥行业先驱的引领作用，运用专业的大数据、人工智能技术为出版行业持续赋能，以科技的力量引领文化创意产业不断实现跨越式发展，助力传统出版的数字化转型，为提升民族认同和文化自信贡献力量。