2018年6月22-24日，“2018美国亚裔文学高端论坛——跨界：21世纪的美国亚裔文学”在中国人民大学隆重召开。论坛由中国人民大学外国语学院院长郭英剑教授主持。中国人民大学科研处副处长刘金龙教授出席会议。

此次论坛由中国人民大学科研基金重大规划项目“美国亚裔文学研究”课题组举办。参加会议并作主旨发言的专家学者有北京语言大学陆薇教授，北京外国语大学华裔美国文学研究中心主任刘葵兰副教授，北京外国语大学潘志明教授，南京大学方红教授，信息工程大学洛阳外国语学院石平萍教授和上海海洋大学朱骅教授。此外，还有来自包括北京大学、中国人民大学、北京外国语大学、中央民族大学、南开大学和山东大学等在内的国内外高校的150余位教师和研究生参加了本次论坛。

会议现场

6月23日上午8：30，郭英剑在开幕式上致辞，对各位老师和同学的到来表示了热烈欢迎。郭英剑表示本次论坛是中国人民大学科研基金重大规划项目“美国亚裔文学研究”课题组的成果会议，并介绍了一年以来课题组所取得的成果，同时指出此次论坛的议题包括但不限于跨洋、跨国、跨种族、跨语言、跨文化、跨界、跨媒介和跨学科的书写。

外国语学院院长郭英剑教授致辞

接着，刘金龙代中国人民大学科研处向与会的国内外学者表示了热烈欢迎，对“美国亚裔文学研究”课题组取得的成绩致以了诚挚的祝贺，并预祝此次高端论坛取得圆满成功。

科研处副处长刘金龙教授致辞

第一场主旨发言由刘葵兰主持。郭英剑作了题为“21世纪的美国亚裔文学：回顾与展望”的主旨发言。在发言中，郭英剑认为，美国亚裔族群是最具有包容性的族裔，他们有最具有包容性的文学。而学者需要追问的是，是什么把具有多样性的美国亚裔文化和具有多样性的美国亚裔文学凝结在一起。郭英剑进一步指出，他的题目包含两层含义：一是通过 21世纪新生代作家和作品，分析美国亚裔文学的新的特征和现象。二是通过21世纪的批评家分析和回顾美国亚裔文学诞生以来的文学现象和特征。而这次论坛学者们正是站在21世纪批评家的立场上来分析美国亚裔文学，更具有新意和创新观点。

第二组主旨发言由潘志明主持。首先，陆薇以“多重文本间的‘互文’与‘覆写’—— 以陈美玲的诗《乌龟汤》为例”为题做了主旨发言。陆薇提出，“互文性”与“覆写性”虽然关系相近，但两者之间在“求同”和“存异”上还是有本质的差别：互文关注的是受到前文本意义牵制的、衍生的意义，而覆写关注的则更多是偶然相遇的文本互相作用之后产生的期待之外的意义。

北京语言大学陆薇教授做主旨发言

在题为“鹰翼之下：文学作品中的韩国身体”的主旨发言中，刘葵兰在文本分析的基础上揭示了朝鲜战争之后韩国“汉江奇迹”所掩盖的韩国战后悲惨、混乱的社会状况，叙述了战争给韩国个人与家庭带来的伤痛与挣扎，揭露了美国帝国主义“保护”之下韩国民众为不平等的美韩关系以及国家建设付出的沉重代价。

北京外国语大学刘葵兰副教授做主旨发言

在论坛下午的活动中，由陆薇主持上半场的主旨发言。首先，在题为 “关于美国文学和亚裔美国文学的‘跨’”的主旨发言中，潘志明着重分析了在美国文学及其研究的语境下，在美国亚裔文学及其研究的语境下，我们该如何看待跨行的问题，并对全球化、跨国主义、文化多元主义、想象的共同体、第三空间、双重公民身份、民族主义等概念和理论进行了深刻的反思。

北京外国语大学潘志明教授做主旨发言

第二位主旨发言人是方红。她发言的题目是“柑橘、草药与早期华人社会化：林露德传记小说研究”。其中，她从新物质主义的视角探讨了林露德传记小说《千金》与《木鱼歌》，提出小说同时运用史料与叙事、想象虚构，表明培育柑橘、种植使用草药是刘锦浓、波莉被当地白人社会承认、接纳中的重要事件，表明自然物质在早期华人社会化过程中起到了重要作用。

南京大学方红教授做主旨发言

主旨发言的下半场由方红主持。第一位发言的是石平萍。在题为“任璧莲的跨种族、跨国界书写与二十一世纪美国华裔文学”的发言中，她从跨种族和跨国界的视角梳理了任璧莲的小说和散文创作，追踪了她创作路径和创作诉求的嬗变及其背后的原因和目的，并在此基础上分析和肯定了任璧莲的文学创作对二十一世纪美国华裔文学发展的意义。

信息工程大学洛阳外国语学院石平萍教授做主旨发言

朱骅的发言与潘志明形成了一种对话的关系。在题为“论美国亚裔文学的跨国主义批评建构”的主旨发言中，朱骅提出用“跨国主义”理论建构全球化语境下的新型亚裔文学批评，从而积极回应全球化对文学生产、传播和接受的冲击和重构，打破传统文学史使用民族性、年代、居住地的三维身份认知矩阵框定作家与作品的局限，以从不同层面向真正的整体文学研究迈进。

上海海洋大学朱骅教授做主旨发言

主旨发言结束后，现场的听众踊跃提问，问题涉及主旨发言环节美国亚裔文学研究的多个主题，引发各位专家的热烈讨论，再次将论坛推向了高潮。

在闭幕式中，郭英剑对各位专家的发言进行了总结，指出此次论坛的关键词为“跨界、创新、求实”。郭英剑教授指出，本次论坛的议题包括但不限于跨洋、跨国、跨种族、跨语言、跨文化、跨界、跨媒介和跨学科的书写，充分体现了“跨界”；各位专家通过自己的研究向听众展示了美国亚裔文学最新的研究成果，切实展现了 “创新”；同时各位学者的美国亚裔文学研究立足于文本，恰切地体现了“求实”。至此，“2018美国亚裔文学高端论坛”圆满落幕。

参会人员合影

本次论坛对美国亚裔文学的发展予以了回顾和梳理，集中探讨了新世纪以来美国亚裔文学的跨界性，推动了美国亚裔文学最新研究的融合，促进了青年教师之间的学术交流，对学者把握美国亚裔文学领域的学术发展方向以及学术领域建设发展产生了积极的影响。

来源：钟鼓人民大学官网   撰稿人：张晓双