7月30日，“大数据”听起来高深莫测，往往让我们这些围观群众不明所以。其实，大数据已经在我们身边。在30日晚跨语言大数据平台“译见”发布会上，清华大学数据科学研究院执行副院长韩亦舜给出了专业的观点。

韩亦舜认为，大数据时代已经到来，其深刻影响着社会生产力的发展和资源配置。不过，大数据并不神秘，我们熟悉的手机、手环就是大数据的一种采集终端。大数据也深刻影响着每个人的生活，任何一个人在心理上不应该拒绝大数据时代的到来。

　　另外，韩亦舜从专业的角度对大数据进行了解读。他认为，大数据首先是一种技术手段，是一种工具，对各行业都有推动作用；其次，大数据也是一种思想方法，对各行业有着引领作用。