10月15日，2016语言大数据联盟语言实践型教学师资培训第二期培训班在西安电子科技大学外国语学院正式开班。来自陕西当地11所MTI及外语类院校的近40名教师参与培训。

西安电子科技大学外国语学院杨跃院长致辞

西安电子科技大学外国语学院杨跃院长在开班仪式上致辞，代表语言大数据联盟会员之一和活动主办方中译语通对参与第二期语言大数据联盟语言实践行师资培训班的MTI教师表示欢迎，并就本届师资培训班的总体情况作了详细介绍。

“中译语通”院校合作部总监王丽萍主持开班仪式并致辞

“中译语通”院校合作部总监王丽萍为培训班学员介绍了中译公司的现状和历史，及中译语通的重要产品和项目。

 她介绍说，中译语通推出了包括译云、译库和译见等在内的多个重要产品。其中，译云为线上O2O平台，类似于语言服务界的京东；译库是线上机器辅助翻译、语料管理和翻译项目管理平台，底层配备有中译语通的自有语料；译见则是一款跨语言大数据分析处理平台，结合了机器翻译和大数据分析处理技术。

前大使、联合国中文处处长 徐亚男老师

原对外经贸大学国际交流学院院长 王学文老师

培训班将持续两天，分别由我国前驻外大使、联合国中文处处长徐亚男，原对外经贸大学国际交流学院院长王学文，中译公司资深译审罗洪燕，原北京外国语大学专用英语学院副院长徐立新四位专家进行讲授。本次的师资培训结束后，由中译资深译审罗洪燕老师向参与培训的学员颁发由联席主席黄友义亲笔签名的结业证书，该证书也将成为MTI师资培训的证明。

西安工程大学的崔昕老师与主讲老师互动交流