10月16日，为期两天的2016语言大数据联盟语言实践型教学师资培训第二期培训班在西安电子科技大学外国语学院圆满完成。该培训班由我国前驻外大使、联合国中文处处长徐亚男，中国对外翻译有限公司（下称“中译公司”）资深译审罗洪燕、原对外经贸大学国际交流学院院长王学文、原北京外国语大学专用英语学院副院长徐立新四位专家进行授课。来自陕西11所外语院校近40名教师和10余名MTI研究生参加了培训。

原北京外国语大学专用英语学院副院长 徐立新老师

中国对外翻译有限公司资深译审 罗洪燕老师

参加培训的高校老师与罗老师现场互动交流

此次师资培训班承担单位之一中译语通科技（北京）有限公司陕西区域负责人倪勇健为参加培训的教师介绍了校企合作的内容，其中包括跨语言大数据联盟、校企联合共建翻译教学实验室、翻译中心大数据、多媒体智能翻译平台等。

中译语通院校合作经理 倪勇健

培训结束后，西安电子科技大学培训中心主任秦岭教授主持了结业仪式，中译资深译审罗洪燕为参训老师颁发了由语言大数据联盟联席主席黄友义亲笔签名的结业证书，该证书也将成为MTI师资培训的证明。

罗洪燕译审为接受培训的老师颁发证书并合影

罗洪燕译审与老师们合影留念