11月11日，由语言大数据联盟主办、青岛大学外语学院承办的语言大数据联盟2016年理事会议暨“译+校园行”专题学术报告会在联盟单位青岛大学召开。

上午，语言大数据联盟在青岛大学师范学院学术报告厅举行“译+校园行”专题学术报告会。中译语通科技（北京）有限公司总经理于洋，吉林华桥外国语学院副校长、研究生院院长黄际英教授，香港中文大学（深圳）人文社科学院副院长王立弟教授分别做专题报告。中国地质大学（武汉）、澳门理工学院、中译语通科技（北京）有限公司前来参会的部分专家代表以及青岛大学外语学院的300余名师生参加报告会，青岛大学外语学院卞建华院长主持报告会。

报告会上，中译语通科技（北京）有限公司总经理于洋结合自己的学习、工作经历，分享了直面挑战，勇于进取，不断进步的奋斗史，并介绍了中译语通科技（北京）有限公司在大数据时代的语言服务及创新实践；随后，黄际英和王立弟教授分别做了《真正的外语教育是修炼灵魂》和《语言服务的社会需求与翻译人才的培养》专题学术报告，并与现场师生进行了交流互动。

下午在青岛大学交流中心求真厅，召开了语言大数据联盟2016年理事会议。全国翻译硕士（MIT）专业学位研究生教育指导委员会主任黄友义，全国翻译硕士（MIT）专业学位研究生教育指导委员会副主任、广东外语外贸大学校长仲伟合，中国对外翻译有限公司总经理黄松，中译语通科技（北京）有限公司总经理于洋，西安外国语大学副校长党争胜，大连外国语大学副校长杨俊峰，四川外国语大学副校长祝朝伟，吉林华桥外国语学院副校长黄际英，青岛大学党委副书记仪垂杰以及19所高校的专家代表出席会议。联盟轮值主席卞建华主持会议。

青岛大学党委副书记仪垂杰在致词中对与会专家的到来表示欢迎。他说，青岛大学是山东省和青岛市共同建设的省属重点综合大学，也是山东省首批应用基础型人才培养特色名校建设单位，外语学院是该校一个非常有特色的学院，感谢语言大数据联盟和全国翻译硕士（MIT）专业学位研究生教育指导委员会对于青岛大学的信任。同时，也希望以本次会议为载体，进一步扩大交流与合作，加强彼此间沟通，共谋联盟发展。

会上，联盟联席主席黄友义和联盟联席主席仲伟合分别致词，联盟秘书长于洋就2016年工作总结以及2017年工作计划进行了汇报。会议还就申请新会员资格、联盟内部合作机制草案以及2017年联盟大会安排进行了讨论和审议。

最后，联盟联席主席黄松做总结发言。