3月14日下午,全国政协委员、澳门理工学院李向玉校长、澳门理工学院中西文化研究所林发钦主任、澳门理工学院学术事务部部长李雁莲等三人莅临中译语通科技(北京)有限公司,中国对外翻译有限公司总经理、中译语通科技(北京)有限公司董事长黄松、CTO程国艮、副总裁张晓丹对公司译见、译云、YeeKit、找翻译、字幕通、网页翻译、呼叫中心等产品分别做出介绍和演示。
中译语通副总裁张晓丹为来访嘉宾介绍公司产品
李向玉校长对中译语通能以高科技服务高校教学、科研和实践表示称赞,并表示未来澳门理工学院将在跨语言大数据分析处理、人工智能等领域同中译语通加强合作,更好地利用这些技术服务特区政府、特区人民。中译语通也希望可以凭借对高科技的掌握,更好地为全球的互通互联发挥应有的作用。
澳门理工学院与中译语通同是语言大数据联盟的发起单位,在联盟项下开展了丰富多彩的合作。2016年10月11日,澳门理工学院、中译语通和广东外语外贸大学联合建立的“中英葡机器翻译实验室”在葡萄牙总理科斯塔、特区政府社会文化司司长谭俊荣、中央政府驻澳门联络办副主任薛晓峰的联合见证下在澳门揭幕。该实验室对解决行政暨司法领域的翻译问题,减轻特区政府翻译员的工作负担,提高翻译效率产生巨大的作用,未来实验室将联合研发中葡、中英文之间的语音辨识技术,做到机器口译。
双方领导开展交流会谈
双方还在中国文化走出去等领域开展了积极的合作,搭建了对外传播中国核心理念和元素的核心语汇网中葡版块。未来,这一线上媒体成果还将以印刷格式对外传播,让中国元素带着书香传遍世界各个角落。
当日参与交流的人士合影留念