“2017两岸大学生创客营”6月28日在北京大学正式开幕。本次活动由国务院台湾事务办公室为指导单位，北京大学主办，中译语通科技（北京）有限公司等四家单位协办。国务院台湾事务办公室副主任郑栅洁，北京大学副校长高松，北京市台湾事务办公室副主任黄塞溪，中译语通CEO于洋，活动创办人、北京大学新闻与传播学院党委书记兼副院长陈刚等嘉宾出席。中译语通旗下译见大数据分析平台Insider·DI作为实战平台深度配合活动。开幕式由陈刚主持，郑栅洁副主任、高松副校长、于洋等嘉宾发表致辞。

北京大学副校长高松发表开幕致辞

活动创办人、北京大学新闻与传播学院党委书记兼副院长陈刚

主持开幕式

中译语通CEO于洋发表开幕致辞

来自两岸海内外132所高校260名大学生在本次活动中，通过实地参访、模拟实践竞赛等方式，了解“大数据与互联网营销”的创业生存之道和关键技巧。任郑栅洁副主任在致辞中强调两岸青年是两岸交流的希望与未来，大陆有广阔的发展空间、有多样的合作平台、有良好的就业创业环境。高松副校长在欢迎辞中表示，希望同学们能与志同道合的青年朋友共同感受互联网的魅力、体会创业的乐趣。

本次活动除了邀请中译语通这样，无论是在合作的产品平台先进性上、还是在积极帮助青年创业创新层面，都与主办单位北京大学新闻与传播学院高度契合、达成共识的互联网大数据科技企业，还有来自腾讯、微博、滴滴出行、今日头条、京东等诸多优秀互联网企业高阶管理者出席。中译语通CEO于洋作为唯一企业代表致辞，他首先与到场嘉宾和营员分享了来自国务院总理李克强的一句话：“中国的创业创新，因其'众'而成其快、成其势、成其强。”他表示，推动两岸青年的交流与合作是企业社会责任的重要组成部分，也是中译语通一直关注的企业社会责任。创客营活动聚焦互联网与大数据营销方向，是对前沿产业创新创业商业化的实践。而Insider·DI是基于译见大数据分析平台的一款大数据商情获取及分析产品，大学生可以利用个性化定制的数据及服务，帮助他们开阔眼界提升实践技能并在活动中完成任务。

 “2017两岸大学生创客营”旨在为两岸青年提供以创新创业为主线的高水平学习和交流平台。对于在大数据及人工智能领域保持飞速发展态势的中译语通来说，也一直高度重视与高校的合作，先后同中国人民大学、广东外语外贸大学、澳门理工学院等数十所高校开展共建创新实验室、开辟实习培训基地等形式的合作，积极构建企业主导型产学研合作创新模式，以实现技术和市场的互动发展和协同创新。

不仅如此，中译语通还在响应“一带一路”国家战略中，在沿线国家和地区积极拓展行业合作、持续深化校企合作，不断提升技术实力、扩大自身影响力。作为“一带一路”国家战略的积极实践者，在探索大数据分析服务领域的应用场景多样化方面，通过本次活动也得到了充分实践。中译语通利用跨语言大数据分析优势，为青年人创新创业开阔思维，帮助他们有所学、有所思、有所获。

到场嘉宾及营员合影

中译语通通过此次与北京大学新闻与传播学院展开的校企合作，将为大数据在精准营销方面的应用场景不断拓展，提供更多可借鉴的实践经验，也进一步提升了产品技术、创造出更大市场价值。