2017年7月29日上午，中译语通科技（北京）有限公司（以下简称“GTCOM”）在北京举办“Yee·AI——YEEKIT产品发布会”。本次发布会邀请了语言服务企业、翻译团队、高校学者及自由译者等近200人参加。中国对外翻译有限公司副总经理张晶晶、哈尔滨工业大学计算机学院副院长赵铁军、北京第二外国语学院高级翻译学院院长程维、语言桥集团董事长朱宪超、文思海辉技术有限公司助理副总裁武海燕、中南财经政法大学外国语学院副院长胡惮、GTCOM副总裁柴瑛、副总裁张晓丹等出席本次活动，共同见证全新YEEKIT智能语言科技工具平台正式上线。会上，多位嘉宾还就语言科技和人工智能领域的热点问题展开了深入热烈的讨论。
打开“新思路” 提升“新动力”
张晶晶女士为发布会致辞，她表示GTCOM自成立以来，一直大力推动语言科技研究及应用研究同步发展，不断推出前沿技术成果，持续推进大数据背景下的语言服务建设，所取得的成绩有目共睹。张晶晶认为，语言科技已经成为现代语言服务领域的核心驱动力，GTCOM扎根语言服务领域，将为语言服务行业的全面提升打开“新思路”。
中国对外翻译有限公司副总经理张晶晶致辞
GTCOM副总裁柴瑛发布重磅新品——YEEKIT智能语言科技工具平台。YEEKIT以40亿句对高质量语料资源为支撑，是一款面向全球开放的专业、高效、好用的轻量型工具平台，包含CAT辅助翻译、TMX语料引擎、机器翻译、网页翻译以及字幕通五大工具，满足用户在工作、生活等各个场景下的语言需求。其中，YEEKIT CAT不仅仅是一款在线辅助翻译工具，更是接入了GTCOM先进的机器翻译，并设置了项目管理、任务管理、团队管理、客户管理和语料管理模块，能够简洁、高效地满足项目经理和译员的实际工作需求。柴瑛表示，GTCOM的译云生态秉承开放原则，将携手译员、翻译公司、高校等各类合作伙伴，一起实现资源共享，合作共赢，探索语言服务领域新的商业模式。
GTCOM副总裁柴瑛发布YEEKIT智能语言科技工具平台
在战略合作启动仪式环节，GTCOM副总裁张晓丹与语言服务及教育行业的嘉宾代表携手开启了YEEKIT智能语言科技工具平台全面战略合作。相信随着多方合作的深入，YEEKIT将助力GTCOM在AI语言科技领域开启全新里程碑。
YEEKIT战略合作启动仪式
启动仪式后，程维作为嘉宾代表表示，在人工智能的推动下，机器翻译飞速发展，将给翻译行业和从业者带来更多挑战，同时也会让人机辅译的价值更加凸显；利用大数据进行信息检索以及译后编辑，将成为人才培养的全新途径，促进翻译这个古老而传统的行业焕发新的生机。
北京第二外国语学院高级翻译学院院长程维
融合科技力量 构建语言多元生态圈
在随后由赵铁军主持的“技术驱动融合-语言科技高峰论坛”上，黄德根、武海燕、朱宪超、胡惮等嘉宾分别分享了关于语言科技和行业发展的观点。嘉宾指出，机器翻译正在挑战语言“金字塔”，快速取代低端翻译，逐步向着顶端迈进。人工智能时代的到来，将大幅提升人们的工作效率和生活质量。在持续创新的语言科技领域，从基于短语统计的技术翻译技术研究，到更具前瞻性的神经网络技术，众嘉宾一致认为只有持续全面投入、全面合作和创新，才能不断满足全球不同行业用户的需求。
技术驱动融合-语言科技高峰论坛
GTCOM致力于以更加贴合用户习惯的场景化应用，为全球不同行业用户创造更大商业价值。此次YEEKIT的发布，进一步确立GTCOM在语言服务行业多形态技术、多领域融合的深层次布局，巩固了在语言多元生态圈中的重要地位，打造了语言科技驱动创新服务领域的全新格局。
发布会现场