4月9日下午,2018中国(河南)工商企业跨境投资与贸易洽谈会动员大会在外语学院北楼三厅举行,中国银行河南省分行贸易金融部副总经理邵珠光、中国银行河南省分行贸易金融部市场营销主管孙楠、郑州译线通翻译公司翟小娟、外语学院团委负责人洪展展和入选洽谈会的同学们参加了此次会议。会议由翟小娟主持。
大会伊始,邵总为译员发放翻译人员工作手册,孙楠主管为译员讲解注意事项。译员注意事项包括进场注意事项,对接会着装要求,会场纪律以及安全注意事项。接下来,孙楠主管给同学们讲解了对接会当天的会场布置。最后,通过三部短片,孙主管带领大家回顾了2017年对接会的场景。
大会第二项,邵珠光副总经理为同学们介绍此次对接会的规模。2018中国(河南)工商企业跨境投资与贸易对接会于4月17日在省会郑州会展中心举行。此次对接会有来自全球45个国家的273家外商企业、1050家中方企业参会,总参会人数超过2000人,涉及种植、养殖、现代农业、农副产品及食品加工、高端装备制造、新能源新材料、绿色环保、信息科技、生物制药、养老医疗、旅游及教育等多种行业。此次对接会是中国银行系统内举办的规格最高、规模最大的活动。
大会最后一项,邵总邀请几位同学谈一谈近期培训的感想。2017级研究生孙巧红表示,通过近期的培训,自己的翻译能力大大提高,有信心完成好此次翻译任务。2015级本科生韩富淑表示,非常感谢主办方提供的这次机会,相信自己在投洽会当天能够展现出最好的一面。大会最后,由外语学院团委洪展展老师进行总结发言,洪老师说到:“感谢中国银行河南省分行、郑州译线通翻译公司对外语学院的信任和支持,以及对同学们专业的指导和培训。希望同学们将这20多天培训中养成的良好学习习惯坚持下去,祝愿同学们参加投洽会一切顺利!”