6月9-10日,由华中师范大学外国语学院承办的“比较文学与跨文化研究的中国话语”学术专题全国研讨会在武汉召开,来自全国200余位学者出席了本次研讨会。本次会议由中国外国文学学会比较文学与跨文化研究会、华中师范大学外国语学院、《外国文学研究》《外国语文研究》联合举办。
开幕式于9日上午8:10在雄楚国际大酒店举行。外国语学院罗良功院长主持了开幕式,我校副校长夏立新教授和中国外国文学学会比较文学与跨文化研究会会长、上海交通大学彭青龙教授分别致辞。
夏校长在致辞中指出,我校在比较文学和跨文化研究领域有着深厚的传统,对我校学科建设发展史而言,本次“比较文学与跨文化研究的中国话语”学术专题全国研讨会具有重要的意义。同时,本次会议及时地回应了2017年国务院学位办对外国语言文学一级学科的学科方向调整,必将推动新形势下外语学科建设与发展。
会议共设4场大会发言、18场分组研讨,围绕“比较文学理论的中国话语建构”、“跨文化研究的中国立场”、“外国文学研究的中国视角”、“中国文学理论的世界贡献”、“中国文学的翻译与传播”、“中国人文学术期刊国际化”等6个议题展开对话和研讨。王宁、许钧、聂珍钊、周启超、刘建军、高旭东、傅修延、吴笛、陈建华、蒋承勇、耿幼壮、吴晓都、朱振武、查明建、王立新、曾艳兵、杨枫等学者作了大会主题发言。学者们重点探讨了作为外国语言文学一级学科五大方向之一的比较文学与跨文化研究的学科内涵、理论基础、建设路径及其与中国语言文学一级学科下设的比较文学与世界文学之间的关系,比较文学与跨文化研究中国话语建构的立场、手段、路径,比较文学一般理论的中国化重构以及具体研究领域的基础理论方法的中国化建构,中国话语建构的民族性和世界性问题。
我院院长罗良功教授致闭幕辞。他说,本次会议不仅反思了中国比较文学领域长期的学术实践与探索,回应了作为外国语言文学和中国语言文学学科共核的比较文学在新形势下进行建设与发展的核心关切,也体现了新时代中国话语体系建设的国家战略需求,必将对中国比较文学与跨文化研究的学科建设和学术发展产生重要的推动作用。