2018年5月30日至6月2日,2018年中国图书馆年会在廊坊隆重召开。我校外国语学院18位师生作为语言服务志愿者,为来自世界各地的26位外宾提供了语言翻译服务,得到了会议主办方及承办方的肯定,也获得了外宾的表扬。
2018年中国图书馆年会由文化和旅游部指导,中国图书馆学会和廊坊市人民政府主办,国家图书馆(国家古籍保护中心)、文化部全国公共文化发展中心、中国古籍保护协会和河北省文化厅协办,主题为“图书馆与社会:共享效能 法治”。此次会议,国际图联主席歌莉娅·佩雷兹·萨尔梅隆等26位外籍领导和嘉宾受邀出席。
我院师生受主办方的委托,为外宾提供英语、俄语两种语言的翻译服务,涉及会前接洽、接待以及会议全程各环节,语言服务形式主要为笔译、交互传译、陪同翻译、口译等。志愿者们不仅帮助外宾了解了大会内容,帮助外宾和中国专家进行较好的交流,更通过自身高素质的语言服务向代表们介绍了中国图书馆的发展现状和前景以及廊坊的文化特色,较好地完成了服务会议,宣传廊坊,助力廊坊经济文化发展的任务。