6月26日下午，延安大学与上海佑译信息科技有限公司校企合作协议签订仪式在我校外国语学院会议室举行。我校副校长王刚、上海佑译信息科技有限公司执行副总裁王志涛、外国语学院院长吴卫东及师生代表60余人出席了签字仪式。签约仪式由外国语学院副院长高治东主持。

签约仪式上，王刚副校长介绍了我校的基本概况，对外国语学院加强学科建设、进一步推进翻译硕士点建设及翻译本科专业人才培养提出了要求和希望。王志涛副总裁介绍了上海佑译信息科技有限公司运营和发展，并就双方人才培养、科学研究、社会服务等方面提出了建议。

签约仪式后，举行了延安大学硕士生导师聘任仪式，王刚副校长向王志涛副总裁颁发了延安大学硕士生导师资格聘书。随后，王志涛副总裁为外国语学院师生作了题为“技术驱动下的翻译质量分层与不断演变的全球语言服务行业生态”的讲座。讲座中，王志涛副总裁从自身有关翻译方面的经历、国内外翻译行业各方面需求量、软件翻译本体化等方面与大家进行了交流。

上海佑译信息科技有限公司 （简称 UTH 国际）成立于 2012 年，是云计算和大数据时代的新型多语言信息处理解决方案提供商，具有国际领先的核心技术和商业模式创新优势。依托自身在“互联网+语言技术”领域的独特优势，UTH 国际首创了“译猫网”电子商务模式、“芝麻搜索”双语内容搜索和分享模式以及“芝麻宝典”本地化工程技术服务平台模式，研发了基于跨语言服务的相关领先产品：云译汇、芝麻客服、芝麻翻译、芝麻发布等系列产品，并已构建全球领先的多达百亿级精确双语句对的核心多语言大数据中心，其创新技术已获得四项国家发明专利。