4月16日,2016年东北地区韩国语教育教学研讨会在国际语言文化实践教学中心——地球村中国村召开。来自延边大学、黑龙江大学、哈尔滨师范大学、吉林华桥外国语学院等东北地区30多所高校的韩国语教师,共计80多人,参加研讨会。
此次研讨会由世界图书出版公司北京公司、韩国延世大学韩国语学堂联合主办,吉林华桥外国语学院承办,是一次由中韩两国顶级教授、一线教师、线上教育平台、线下培训机构以及渠道支撑单位等多方面韩国语教育教学人才参加的研讨交流盛会。
研讨会举行了简短的开幕式。世界图书出版公司北京公司和韩国延世大学韩国语学堂相关负责人发表致辞。世界图书出版公司北京公司为研讨会免费提供300多册样书。
韩国延世大学韩国语学堂教授金载烈,围绕韩国语教学中的教学手法和授课技巧,进行了专题讲座,与参会教师们分享了自己的韩国语教学经验和教学成果,并介绍了由韩国延世大学韩国语学堂编撰、世界图书出版公司出版的韩国语基础教材和语言学习资料,令教师们获益匪浅。
参会人员针对韩国语教育教学实践过程中的各项课题进行了深入研讨。我校东方语学院副院长王志国、韩语系主任朴安洙及其他韩语系教师参加研讨。他们结合我校韩语系的教学发展、国际交流、人才培养、实践教学、专业社团建设、专业竞赛活动等方面,交流了工作经验,还介绍了韩国世宗学堂在我校的教学进展情况和取得的教学成果,受到参会教师们的一致肯定和广泛认同。
为提升学生对韩语的实践运用能力,我校韩语系创建了实践教学的新模式:在校内实践中,以地球村韩国村为依托,大力开展专业社团建设。现在已成规模的专业社团有“韩国语歌舞社团”、“韩国语演讲与主持人社团”、“韩国语呐喊剧社”、“韩国语编辑部”等十几个,给学生提供了大量的语言实践机会。专业社团成员在国内外专业竞赛中屡获大奖。为了给学生创造语言实习机会,韩语系积极建立校外实习实践基地,如世界500强企业——印度塔塔集团(中国)信息技术有限公司、印孚瑟斯集团、上海维音集团和吉林省人民政府外事办公室等,给学生们创造了高质量的校外实习、就业机会;并积极利用省内外的大型展会为学生搭建语言实践平台。
为适应人才培养国际化的趋势,韩语系还借助韩国的教育资源,全方面培养“外语通、专业精”的国际复合型人才。目前,韩语系已经与韩国建国大学、外国语大学、湖西大学、庆南大学、江南大学等二十几所学校开展合作,每年选派一定数量的学生到韩国进行为期一年的进修,或是赴韩国读取学士学位或硕士学位。据统计,韩语系每年申请赴韩学习的人数达到总人数的80%以上,至今已累计派送学生500余人。
韩国延世大学韩国语学堂教授金载烈进行专题讲座