为满足我国日益扩大的对外交流需求,培养高素质语言服务人才,促进翻译学科建设和语言服务行业的繁荣与发展,中国翻译协会、中国对外翻译有限公司将联合主办第五届全国口译大赛(英语)(以下简称“大赛”)。
一、组织机构
主办单位
中国翻译协会
中国对外翻译有限公司
承办单位
中译语通科技(北京)有限公司
二、大赛组委会
名誉主任:
周明伟 中国外文局局长、中国翻译协会会长、中国翻译研究院院长
主 任:
王刚毅 中国外文局副局长、中国翻译协会常务副会长兼秘书长、中国翻译研究院执行院长
黄松 中国对外翻译有限公司总经理
三、大赛细则
(一)参赛资格
具备一定英语口译能力和专业修养的全国高等院校在校学生。
(二)比赛形式
采取初赛、复赛、大区赛、全国总决赛四级赛制:
初赛由各地院校自行组织,各校选拔5-8名选手参加所在省(自治区、直辖市)举行的复赛,每个复赛区总报名人数不超过130名选手,以确保所有复赛在一天内完成。复赛参赛选手将根据本赛区报名人数,按照一定比例晋级大区赛。各大区赛按参赛选手名额比例和获奖名次晋级全国总决赛预选赛(预选赛为全国总决赛的一部分),获得预选赛前12名的选手进入总决赛。
复赛、大区赛和全国总决赛由大赛组委会统一组织。
1. 初赛
2016年3月底前各地院校完成初赛选手选拔工作。各高校于3月23日前将进入复赛的选手及本校大赛负责人的信息提交至各区域复赛承办单位。
2. 复赛
2016年3月及4月,各省(自治区、直辖市)复赛承办单位举行比赛。(本届大赛20个复赛区将分为两组,各组在不同时间,使用不同赛题进行比赛,具体比赛时间及分组情况,另行通知)。各复赛区于赛后两天内将参加大区决赛选手信息及带队教师信息提交至大赛组委会邮箱。复赛承办单位及分组情况由大赛组委会统一指定。具体信息将第一时间在中国翻译协会网站的“全国口译大赛”栏目及“全国口译大赛”官方网站发布。
3. 大区赛
2016年5月,全国各大区赛承办单位在同一时间举行比赛。各大区赛承办单位于赛后两天内将参加总决赛预选赛选手信息及带队教师信息提交至大赛组委会邮箱。大区赛承办单位及分组情况由大赛组委会统一指定,具体信息将第一时间在中国翻译协会网站的“全国口译大赛”栏目及“全国口译大赛”官方网站发布。
4. 全国总决赛暨颁奖典礼
2016年6月在北京举行全国总决赛暨颁奖典礼。
四、奖项设置
1. 大赛总决赛将产生冠、亚、季军及特别奖(最具风采、最佳人气等奖项)若干名,其他选手及预选赛未进入总决赛的选手均获得优秀奖。大赛组委会将向获奖选手颁发荣誉证书。组委会还将为获奖选手推荐国内行业机构实习机会、国家机关及企事业单位就业机会和赴海外进修留学机会。
2. 复赛及大区赛将产生一、二、三等奖及优秀奖若干名,大赛组委会将向获奖选手颁发获奖证书。
3. 组委会将酌情设置最佳承办单位组织奖和优秀指导教师奖。
五、其他
1. 参加复赛的选手需向承办单位交纳报名费300元,作为承办单位组织及评审费用;参加大区赛选手需向大区赛承办单位交纳报名费300元,作为大区赛承办单位组织及评审费用;因参赛产生的住宿、交通等费用由选手所在学校或选手自理;
2. 如因不可抗力因素造成赛事无法继续进行,大赛将自行终止。大赛组委会拥有大赛活动的最终解释权;
3. 请访问中国翻译协会官方网站(http://www.tac-online.org.cn)全国口译大赛栏目及“全国口译大赛”官方网站(www.cicchina.org)了解大赛相关细则。
大赛组委会秘书处联系方式
电话:010-53223793
电子邮件:fengbaoliang@gtcom.com.cn
地址:北京市西城区百万庄24号 邮编:100037
中国翻译协会
2015年12月