2016年12月23-24日,中国语言服务业大会暨中国翻译协会年会召开,来自各行业嘉宾齐聚现场。中译语通科技(北京)有限公司副总裁张晓丹出席发布会,重磅发布Yeekit4.0 语言工具平台。Yeekit4.0的发布,展现出在机器翻译技术方面已走上专业化、智能化、标准化、规模化的发展道路,语言服务能力已经达到世界领先水平。
Yeekit4.0全新发布
中译语通副总裁张晓丹介绍产品
张晓丹在发布会上提到Yeekit4.0新版产品在项目经理与译员功能等设置上进行了全面升级,增加了更多定制化服务。例如:细化了团队管理、项目管理、TM管理等模块上项目经理开展工作时使用的功能,让项目进展清晰可见,方便项目经理对翻译项目的整体把控,实现了对译员的高效管理;另一个重要的改进集中在译员翻译方向,Yeekit4.0增加了检错的常用操作以及语料积累、智能提醒等实用功能,并突破性的加入了机器翻译、记忆库实时在线积累工具,全力满足译员的所有需要,新增加的各项辅助功能提升了机器翻译的质量,也将为项目经理和译员减少在普通翻译细节上的时间精力耗费,能够使项目管理者和译员将有限的精力放到更有价值的任务上去。这对于翻译者的价值实现有很大的帮助,同时也会为翻译行业创造巨大的价值。
发布会现场
作为一款面向全球译者免费开放的专业、高效、好用的工具平台,Yeekit4.0发布会吸引了众多行业伙伴,会议后与多数单位达成了初步的合作意向。未来中译语通将与全球行业伙伴精诚合作,合力实现共建语言多元生态圈的终极目标。