2017年3月1-2日，第33届本地化世界大会（LocWorld）在深圳召开。本次大会以“持续交付”(Continuous Delivery) 为主题， 围绕高级本地化管理、全球网络、翻译自动化等8个方面展开。超过五百位来自谷歌、阿里巴巴、IBM等业内巨头的企业代表参加本届LocWorld。3月2日，主题为“人工智能时代语言服务行业的未来”(Future of Language Service under AI)的分论坛上，中译语通科技（北京）有限公司（以下简称“中译语通”）国际化部总监闫国卿发表了“人工智能+ 机器翻译及大数据： 助力企业全球化”(AI + MT & Big Data---the Globalization Enabler for Business)的主题演讲。

闫国卿发表演讲

闫国卿表示，全球汇聚的各类资讯伴随着跨语种、实时性、大数据等特征，企业的全球化发展面临两个挑战，即如何解决跨语言交流的障碍以及获取全球实时数据，为企业迅速决策提供支撑。在此方面，闫国卿提到中译语通通过译云和译见平台为全球用户构建语言能力层及大数据分析能力层，从而解决企业全球化遇到的以上挑战。译云通过人工翻译、开放API、多语言助手、机器翻译等技术手段满足用户更准确、高效的需求。而译见依托来自200多个国家、60多语种的百万级全球独立域名网站数据源、其日更新新闻数据超过3000万、社交媒体数据超过5亿以及EB级全球互联网开放性文本及多媒体数据，庞大而精准的跨语言大数据，为用户定制各类大数据服务方案。就企业而言，译见可及时分析新闻传播路径,追踪产品与科技趋势,分析目标用户和目标市场,了解竞争对手的市场策略,并预见潜在的市场危机和风险,及时制定或调整公司的发展战略，实现企业收益的持续性增长

分会场现场

中译语通在本次LocWorld上对于人工智能与大数据技术的阐述，为与会嘉宾带去了语言行业发展的无限契机。未来，中译语通将基于语言大数据和云计算技术为全球用户提供更智能的语言处理服务，并携手行业内合作伙伴，共同致力于满足全球化商务市场的发展需求。