2017年3月24日-25日，"2020认知智能研究院"第一次专家研讨会在北京召开。中国对外翻译有限公司总经理、中译语通科技（北京）有限公司（以下简称"中译语通"）董事长黄松，中译语通CTO程国艮，"2020认知智能研究院"院长赵铁军及来自国内外10多所高校和科研机构的专家参加了此次专家研讨会，并围绕研究院的研究方向、运行机制及合作内容进行了研讨和说明。研究院将致力于积极推进联合实验室的建立和运行，推动研究课题申报与合作项目立项，实现科技成果与产业界的无缝对接。

中国对外翻译有限公司总经理、

中译语通科技（北京）有限公司董事长黄松发表致辞

研究院的研究方向规划是此次会议的重点。程国艮指出，2017年研究院将重点攻关机器翻译和大数据技术领域，同步发展模式识别技术研究，包括语音识别、图像识别等。他介绍，研究院将对图像、视频、语言、文字等多领域融合的大数据应用开展深层次研究，推动多语种文本分析技术在不同行业落地。随后，赵铁军向与会专家们介绍了研究院组织架构及运行机制。研究院将积极组建学术团队，凝聚学术资源，进行各实验室建设，提升研究学术水平和知名度。此外，各位参会专家也就研究方向和研究院的运行机制提出了宝贵的意见和建议，同时提出了多项可以合作的内容，并进行了现场研讨。

中译语通科技（北京）有限公司CTO程国艮

介绍研究院研究方向

"2020认知智能研究院"院长赵铁军介绍研究院运行机制

参会专家进行现场研讨

"2020认知智能研究院"的建设与推进，标志着中译语通在认知智能技术研发方向的决心。未来，中译语通将依托研究院更好地实现其战略部署，进行更多技术创新成果的转化，在机器翻译、大数据和人工智能领域取得更大突破。

参加研讨会人士合影

【2020认知智能研究院】

2016年12月29日，"2020认知智能研究院"于2016译见大数据峰会上正式发布。为持续技术创新、开发核心技术、开展科研合作、吸引优秀人才、保持技术领先，构建竞争优势，中译语通联合学术界打造了这一以多语言、大数据和智能化为特征的认知智能创新平台。研究院将在多语言自然语言处理、多语言机器翻译、多语言语音识别、图像识别、视频分析和大数据分析等技术领域开展基础技术研究，并推动新技术的成果转化和行业应用。