《联合国防治荒漠化公约》第十三次缔约方大会高级别会议于9月11日在内蒙古鄂尔多斯市开幕。《联合国防治荒漠化公约》是联合国里约可持续发展大会框架下的三大环境公约之一，旨在推动国际社会在防治荒漠化和缓解干旱影响方面加强合作。缔约方大会是公约的最高决策机构，目前每两年举行一次，来自196个公约缔约方、20多个国际组织的正式代表约1400人出席本次会议。

中译语通科技（青岛）有限公司作为大会的官方指定语言供应商，为大会提供了同声传译、陪同翻译、交替传译和高级笔译等全方位的语言服务，用优质的服务，高效有序地保证了大会的顺利开展。

国务院副总理汪洋在开幕式上发表主旨演讲。他强调，中国将认真履行习近平主席在2015年联合国发展峰会上的郑重承诺，以落实2030年可持续发展议程为己任，以新发展理念为引领，把防治荒漠化作为生态文明建设的重要内容，全面加强国际交流合作，努力走出一条中国特色荒漠生态系统治理和民生改善相结合的道路。

国务院副总理汪洋在开幕式上发表主旨演讲

中译语通交传译员为联合国新闻官Wagaki

和国家林业局宣传办副主任李天送做现场交传

中译语通为大会提供同声传译服务

【关于中译语通科技（青岛）有限公司】

中译语通科技（青岛）有限公司是中国对外翻译有限公司旗下中译语通科技（北京）有限公司的子公司，作为领先的大数据和人工智能公司，拥有先进的语言大数据和大数据分析技术，是译云语言科技生态和译见大数据技术生态的研发建设及技术实施单位，是国家级高新技术企业。